fire off a text message to the mobile: 携帯電話{けいたい でんわ}にテキスト?メッセージを送る[送信{そうしん}する] fire off a text message to the cell-phone: 携帯電話{けいたい でんわ}にテキスト?メッセージを送る[送信{そうしん}する] fire off a text message to the cellular phone: 携帯電話{けいたい でんわ}にテキスト?メッセージを送る[送信{そうしん}する] fire off a text message to the mobile-phone: 携帯電話{けいたい でんわ}にテキスト?メッセージを送る[送信{そうしん}する] message: message n. 通信, メッセージ, 伝言, ことづけ, 電報; 《米》 (大統領の)教書; 主旨, 意図. 【動詞+】 A photograph accompanied her message. 彼女からのことづけに 1 枚の写真が添えられていた aim one's message at… …に向けて趣意を伝える amplify a messageon message: {形} : on-message: {形} : 党の方針{ほうしん}に沿った by the fire: by the fire 炉端 ろばた fire: 1fire n. 火, 火事; 暖炉の火; 発火; 射撃, 発射, 砲火; 熱情. 【動詞+】 answer the fire of the enemy 敵の砲火に応戦する attract enemy fire 敵の砲火を招く His statements are going to attract fire from the opposition. 彼fire at: ~を狙撃する fire at will: 各個{かっこ}に撃て fire into: ~に向けて発砲{はっぽう}する、~に撃ち込む、(人)を興奮させて~するように仕向ける、(人)を焚付けて~させる fire on: {句動-1} : ~めがけて発砲{はっぽう}[砲撃{ほうげき}]する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 〈米俗〉ぶん殴る in the fire: in the fire 火中 かちゅう on fire: 熱心{ねっしん}になって、燃えて、火事{かじ}になって The concert started off slowly, but they were on fire by the end. コンサートは静かに始まったが、終わる頃には熱狂の渦だった。